השירים

יוצרים / מבצעים

עיון נוסף
רדיו זמרשת - האזנה לשירים
אירועי זמרשת
חיפוש שירים מתקדם
הקטן
גופן
הגדל
גופן
שדות שבעמק

מילים: לוי בן־אמיתי
לחן: אפרים בן־חיים
שנת כתיבה: 1937
שנת הלחנה: 1937

שָׂדוֹת שֶׁבָּעֵמֶק
קִדְּמוּנִי הַלַּיְלָה
בְּרֵיחַ הַזֶּבֶל,
נִיחוֹחַ חָצִיר.

הַלַּיְלָה לָעֵמֶק
אֲנִי אֲזַמֵּרָה,
כִּי אֹשֶׁר בָּאַנִי
וְחֶסֶד הַשִּׁיר.

רָצָה גּוֹרָלִי כִּי
אָשׁוּבָה אֵלֶיךָ
מֵעֶצֶב הַמָּוֶת,
מֵעֶרֶשׂ הַשְּׁכוֹל.

מִכָּל חֲסָדִים לִי
אֻשַּׁרְתִּי בַּיֶּגַע
לִגְמֹעַ מֵימֶיךָ
פִּתְּךָ לֶאֱכֹל.

אָסְפֵנִי אֵלֶיךָ
אֱסֹף כַּשִּׁבֹּלֶת,
שִׁבֹּלֶת לַגֹּרֶן
בְּחַג הַקָּצִיר!

הַלַּיְלָה לָעֵמֶק
אֲנִי אֲזַמֵּרָה,
כִּי אֹשֶׁר בָּאַנִי
וְחֶסֶד הַשִּׁיר.
שדות שבעמק
קידמוני הלילה
בריח הזבל,
ניחוח חציר.

הלילה לעמק
אני אזמרה,
כי אושר באני
וחסד השיר.

רצה גורלי כי
אשובה אליך
מעצב המוות,
מערש השכול.

מכל חסדים לי
אושרתי ביגע
לגמוע מימיך
פתך לאכול.

אוספני אליך
אסוף כשיבולת,
שיבולת לגורן
בחג הקציר!

הלילה לעמק
אני אזמרה,
כי אושר באני
וחסד השיר.


 פרטים נוספים
האזנה

ביצוע: מקהלת העפרוני
שנת הקלטה: 25.12.2008
סולנית: גל אופיר
פסנתר: גבי ארגוב
הקלטה: אבי אלבז

מתוך קונצרט של מקהלת "העפרוני" במסגרת פסטיבל "צלילים במדבר" בשדה בוקר, 25.12.09.

הקלטות נוספות

האזנה

ביצוע: תמר רז
עיבוד: צבי אבני
שנת הקלטה: 1967
מקור: תקליט Kolton U-500 בהוצאת "ברית התנועה הקיבוצית"

האזנה

ביצוע: אנסמבל מזמרת הארץ
שנת הקלטה: 2001
הופיע על גבי התקליט: אנסמבל מזמרת הארץ


האזנה

ביצוע: רגינה חומסקה בן־אמיתי

האזנה

ביצוע: אליהו גמליאל
שנת הקלטה: 24.4.2008
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

האזנה

ביצוע: איה עזריאלנט
עיבוד: אבנר קנר
שנת הקלטה: 1998
הופיע על גבי התקליט: איה - שירים שנולדו לפני


האזנה

ביצוע: קובי גרוסמן
שנת הקלטה: 2010

גירסת בוסה-נובה - הקלטה ביתית


האזנה

ביצוע: רונית אופיר
עיבוד: רמי הראל
שנת הקלטה: 1998

באדיבות רונית אופיר, מתוך אלבומה "למולדתי" המוקדש לזכר דובי וערן שמיר.


האזנה

ביצוע: זמרשת, משתתפי האירוע
שנת הקלטה: 2008
מקור: אתר זמרשת

מתוך אירוע זמרשת מס' 3
מועצה מקומית אזור, 18.01.08
גיטרה והובלת שירה: נגה אשד
מנדולינה: עליזה נגר
הוקלט במכשיר הקלטה ביתי

על השיר

להאזנה לשיר בביצוע:

וידאושדות שבעמק בביצוע נחמה הנדל

מספר אורי בן-חיים, נכדו של המלחין:

את השיר כתב לוי אמיתי כששב לעמק לאחר שהות בבית חולים. זהו שיר געגועים וכמיהה למקום אליו ייחל ממיטת חוליו.

בשירונו של בן-חיים מופיעה גרסה מקהלתית.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת info@zemereshet.co.il.




© זכויות היוצרים שמורות למחברים ולאקו"ם