מתוך ערב מחווה לדניאל סמבורסקי שנערך בבית התפוצות בת"א בשנת 2004.
מתוך דן מירון, "ביאליק: שירים ביידיש, שירי ילדים, שירי הקדשה" (דביר, תשס"א), עמ' 369:
השיר נשלח למערכת הירחון "עדן" ביום 18.3.1925, יחד עם ארבעה שירי ילדים אחרים. .. לא מן הנמנע ש"אופנים" נכתב קודם לעלייתו של ביאליק לארץ-ישראל.
השיר לא נדפס בירחון "עדן" שהפסיק להופיע בסתיו תרפ"ה. רק ב1928 הוחזר השיר לביאליק, וביאליק הדפיסו בדו-השבועון הירושלמי "עיתוננו" (ט' ניסן תרצ"ב).