שמחתי באומרים לי (לחן וולפה)

העתקת מילות השיר

שָׂמַחְתִּי בְּאֹמְרִים לִי בֵּית אֲדֹנָי נֵלֵךְ עֹמְדוֹת הָיוּ רַגְלֵינוּ בִּשְׁעָרַיִךְ יְרוּשָׁלִָם יְרוּשָׁלִַם הַבְּנוּיָה כְּעִיר שֶׁחֻבְּרָה-לָּהּ יַחְדָּו שֶׁשָּׁם עָלוּ שְׁבָטִים שִׁבְטֵי-יָהּ עֵדוּת לְיִשְׂרָאֵל לְהֹדוֹת לְשֵׁם אֲדֹנָי כִּי שָׁמָּה יָשְׁבוּ כִסְאוֹת לְמִשְׁפָּט כִּסְאוֹת לְבֵית דָּוִד שַׁאֲלוּ שְׁלוֹם יְרוּשָׁלִָם יִשְׁלָיוּ אֹהֲבָיִךְ יְהִי-שָׁלוֹם בְּחֵילֵךְ שַׁלְוָה בְּאַרְמְנוֹתָיִךְ לְמַעַן אַחַי וְרֵעָי אֲדַבְּרָה-נָּא שָׁלוֹם בָּךְ לְמַעַן בֵּית-אֲדֹנָי אֱלֹהֵינוּ אֲבַקְשָׁה טוֹב לָךְשמחתי באומרים לי בית אדוני נלך עומדות היו רגלינו בשעריך ירושלים ירושלים הבנויה כעיר שחוברה לה יחדו ששם עלו שבטים שבטי יה עדות לישראל להודות לשם אדוני כי שמה ישבו כסאות למשפט כסאות לבית דויד שאלו שלום ירושלים ישליו אוהביך יהי שלום בחילך שלוה בארמנותיך למען אחי ורעי אדברה נא שלום בך למען בית אדוני אלוהינו אבקשה טוב לך
מילים: מן המקורות
לחן: סטפן וולפה
הלחנה: 1955

שָׂמַחְתִּי בְּאֹמְרִים לִי בֵּית אֲדֹנָי נֵלֵךְ
עֹמְדוֹת הָיוּ רַגְלֵינוּ בִּשְׁעָרַיִךְ יְרוּשָׁלִָם
יְרוּשָׁלִַם הַבְּנוּיָה כְּעִיר שֶׁחֻבְּרָה-לָּהּ יַחְדָּו
שֶׁשָּׁם עָלוּ שְׁבָטִים שִׁבְטֵי-יָהּ
עֵדוּת לְיִשְׂרָאֵל לְהֹדוֹת לְשֵׁם אֲדֹנָי
כִּי שָׁמָּה יָשְׁבוּ כִסְאוֹת לְמִשְׁפָּט
כִּסְאוֹת לְבֵית דָּוִד
שַׁאֲלוּ שְׁלוֹם יְרוּשָׁלִָם יִשְׁלָיוּ אֹהֲבָיִךְ
יְהִי-שָׁלוֹם בְּחֵילֵךְ שַׁלְוָה בְּאַרְמְנוֹתָיִךְ
לְמַעַן אַחַי וְרֵעָי אֲדַבְּרָה-נָּא שָׁלוֹם בָּךְ
לְמַעַן בֵּית-אֲדֹנָי אֱלֹהֵינוּ אֲבַקְשָׁה טוֹב לָךְ
שמחתי באומרים לי בית אדוני נלך
עומדות היו רגלינו בשעריך ירושלים
ירושלים הבנויה כעיר שחוברה לה יחדו
ששם עלו שבטים שבטי יה
עדות לישראל להודות לשם אדוני
כי שמה ישבו כסאות למשפט
כסאות לבית דויד
שאלו שלום ירושלים ישליו אוהביך
יהי שלום בחילך שלוה בארמנותיך
למען אחי ורעי אדברה נא שלום בך
למען בית אדוני אלוהינו אבקשה טוב לך



על השיר

תהלים קכב (כולו).

נכתב למקהלה מעורבת, יחד עם עוד שלוש יצירות להרכב זה (Four Pieces for Mixed Chorus) לתחרות שיזמה מדינת ישראל ב-1955.

האזינו לביצוע Choir of St. Ignatius of Antioch (מנצח: Harold Chaney).    

    

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 29.04.2023 22:07:50


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: