אַבְרָהָם לֶוִינְסוֹן
תפקידים באתר: מחבר, מתרגם / נוסח עברי
לידה: 4.8.1891, כ"ט בתמוז התרנ"א
פטירה: 19.7.1955

אברהם
ביוגרפיה

אברהם לוינסון בוויקיפדיה


ישנה אי-בהירות בנוגע לתאריך לידתו המדויק של לוינסון; את התאריך המפורסם אצלנו קיבלנו ממשפחתו.

 



האזנה ברדיו האזינו לשירי אברהם לוינסון ברדיו זמרשת
שירים שחיבר את מילותיהם
שיר 1. בתופים ובמחולות (כבר חלף הלך הגשם) קובץ להאזנה - בדף השיר
שיר 2. היתול (ידידי בא אל הכפר) קובץ להאזנה - בדף השיר
שיר 3. המנון חיל הנוער (מכל ארבע רוחות ארצנו) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
שיר 4. לא תנותק השלשלת (שלשום שודדנו) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
שיר 5. על יד העין (פה בגיא על יד העין) קובץ להאזנה - בדף השיר
שיר 6. שיר המחנה (מסבלות גורל פרוע) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
שיר 7. שיר המרד (בא היום) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
שיר 8. שיר כ"ה השנים (מגבול צפון ) קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר

תרגומים / נוסחים עבריים
שיר 1. אחים (אחים לחיים ולמוות) נוסח עברי קובץ להאזנה - בדף השיר
שיר 2. אנחנו (נבנה ארצנו) תרגום קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
שיר 3. בת זקוניי השאתי (מי ידמה לי) נוסח עברי קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
שיר 4. גג העלייה נרדם (גג העלייה נרדם) נוסח עברי קובץ להאזנה - בדף השיר
שיר 5. גשם (גשם קל נוטף) נוסח עברי קובץ להאזנה - בדף השיר
שיר 6. דמעות הטוחן (שנים נקפו שנים חלפו) תרגום קובץ להאזנה - בדף השיר
שיר 7. הבה ונתפייסה (תרגום לוינסון) (הבה ונתפייסה נתפייסה תה-מיחם נשתה) נוסח עברי קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
שיר 8. הבה כולנו (הבה כולנו כולנו ביחד) תרגום קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
שיר 9. הבוקר (קוקוריקו קוקוריקו) תרגום קובץ להאזנה - בדף השיר
שיר 10. הגדייה (יש לי גדייה) תרגום קובץ להאזנה - בדף השיר
שיר 11. הוצמך (קנו עניבות שלי) נוסח עברי קובץ להאזנה - בדף השיר
שיר 12. הזמיר (הזמיר, הזמיר) תרגום קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
שיר 13. היה בארץ מלך (מפי אבי שמעתי) נוסח עברי קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
שיר 14. הכה פטישי (הכה פטישי הך והך) נוסח עברי קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
שיר 15. המנון הנוער היהודי (אם בלב נוקב הצער) תרגום קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
שיר 16. הס דום (תרגום לוינסון) (הס דום נא להישקט) נוסח עברי קובץ להאזנה - בדף השיר
שיר 17. העיירה בוערת (שריפה, אחים, שריפה) תרגום קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
שיר 18. הקושיא (בעולם קושיא נשאלת) נוסח עברי קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
שיר 19. השבועה (המנון פועלי ציון) (תרגום לוינסון) (ידינו מזרחה נרים ונשבענו) נוסח עברי קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
שיר 20. התרנגול (יש לי דוד שמו איתנה) תרגום קובץ להאזנה - בדף השיר
שיר 21. ויהי כי אבנה מגדלי בשמיים (ויהי כי אבנה מגדלי בשמיים) תרגום
שיר 22. חולו חולו (חולו חולו ) תרגום קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
שיר 23. חמישה כדורים (אשלח כדורי הראשון באויב) תרגום קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
שיר 24. חתולה (חתולה שוכבת) תרגום קובץ להאזנה - בדף השיר
שיר 25. טווס זהב (טווס זהב) נוסח עברי
שיר 26. יהודים רחמו רחמו (יהודים רחמו רחמו) נוסח עברי קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
שיר 27. ילדי שדה (תרגום לוינסון) (הבה ילדים נצאה) תרגום קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
שיר 28. כך תופר החייט (כך תופר חייטנו) נוסח עברי קובץ להאזנה - בדף השיר
שיר 29. למה זה אימא (למה למה נתתיני) נוסח עברי קובץ להאזנה - בדף השיר
שיר 30. מאי קא משמע לן (תרגום לוינסון) (מאי קא משמע לן) נוסח עברי קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
שיר 31. מדוע אתמול (מדוע אתמול) תרגום
שיר 32. מעבר לפלג (מעבר לפלג השמש יורדת) נוסח עברי קובץ להאזנה - בדף השיר
שיר 33. מעונה בנחושתיים (מעונה בנחושתיים כעבד) תרגום קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
שיר 34. מרכוס (בארצות שונות כבר) נוסח עברי קובץ להאזנה - בדף השיר
שיר 35. נדנדה (עופי טוסי נדנדה) תרגום קובץ להאזנה - בדף השיר
שיר 36. נצח (בזרוע דוקרת) נוסח עברי קובץ להאזנה - בדף השיר
שיר 37. סבלי הוולגה (על שפת וולגה הסוערת) תרגום קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
שיר 38. על השביל עץ עומד (על השביל עץ עומד) נוסח עברי קובץ להאזנה - בדף השיר
שיר 39. פלג קט (פלג קט זורם לו דום) נוסח עברי קובץ להאזנה - בדף השיר
שיר 40. רחמו (דם ישטוף דמעות יזרומו) נוסח עברי
שיר 41. רייזלה (בית קט עומד ברחוב וכולו שלוה) נוסח עברי קובץ להאזנה - בדף השיר
שיר 42. שא נפשי עד אפסי המרחק (שא נפשי) נוסח עברי קובץ להאזנה - בדף השיר
שיר 43. שיר הבנות אצל המכשפה (מתגעשת ורועשת עבודה קל מהרה) תרגום קובץ להאזנה - בדף השיר
שיר 44. שיר הנוער (רב לך נדוד בחושך) נוסח עברי קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
שיר 45. שיר הרוקדים (טרה-לה-לה) נוסח עברי קובץ להאזנה - בדף השיר
שיר 46. שיר מוכר הכופתאות (תרגום לוינסון) (לא אדם אחד אכיר) תרגום קובץ להאזנה - בדף השיר
שיר 47. שיר ערש (עץ צומח בגני) תרגום קובץ להאזנה - בדף השיר
שיר 48. שיר ערש (אמא שרה לי שיר ערש) תרגום קובץ להאזנה - בדף השיר
שיר 49. שיר ערש (תרגום אברהם לוינסון) (עננים קודרים יזעפו) נוסח עברי קובץ להאזנה - בדף השיר
שיר 50. שירה של מירה'לה (זר וסמוי מעין אדם) נוסח עברי קובץ להאזנה - בדף השיר תווים בדף השיר
שיר 51. שמחת תורה (תרגום לוינסון) (חג, ילדים, לבני עמנו) נוסח עברי
שיר 52. שרוכי נעליים (מטייל ברנש צעיר) נוסח עברי


נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: